𝐁𝐞𝐧𝐞𝐟𝐢𝐬𝐢𝐚𝐫𝐢𝐮 𝐔𝐦𝐚 𝐃𝐢𝐠𝐧𝐮 𝐏𝐫𝐨𝐧𝐭𝐮 𝐇𝐚𝐥𝐨 𝐀𝐫𝐞𝐧𝐝𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐮 𝐊𝐚𝐝𝐚 𝐅𝐮𝐥𝐚𝐧 𝐁𝐚 𝐄𝐬𝐭𝐚𝐝𝐮

𝐁𝐞𝐧𝐞𝐟𝐢𝐬𝐢𝐚𝐫𝐢𝐮 𝐔𝐦𝐚 𝐃𝐢𝐠𝐧𝐮 𝐏𝐫𝐨𝐧𝐭𝐮 𝐇𝐚𝐥𝐨 𝐀𝐫𝐞𝐧𝐝𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐮 𝐊𝐚𝐝𝐚 𝐅𝐮𝐥𝐚𝐧 𝐁𝐚 𝐄𝐬𝐭𝐚𝐝𝐮
MANUFAHI: Benefisiariu Uma Dignu iha Munisipiu Aldeia Vai-Bikas, Suku Klakuk, Postu Administrativu Fatuberlihu, Munisipiu Manu-Fahi prontu koopera ho governu hodi halo arendamentu ba uma ne’ebe Governu oferese ba sira.
“𝐀𝐦𝐢 𝐝𝐮𝐫𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐧𝐞’𝐞 𝐥𝐚 𝐢𝐡𝐚 𝐤𝐛𝐢’𝐢𝐭 𝐚𝐭𝐮 𝐡𝐚𝐥𝐨 𝐫𝐚𝐬𝐢𝐤 𝐮𝐦𝐚 𝐝𝐢’𝐚𝐤, 𝐦𝐚𝐢𝐛𝐞 𝐈𝐗 𝐆𝐨𝐯𝐞𝐫𝐧𝐮 𝐨𝐟𝐞𝐫𝐞𝐬𝐞 𝐮𝐦𝐚 𝐛𝐚 𝐚𝐦𝐢 𝐬𝐢𝐦𝐮 𝐡𝐨 𝐤𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐧𝐨 𝐚𝐦𝐢 𝐬𝐞𝐢 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐬𝐮 𝐦𝐚𝐤𝐚𝐬 𝐡𝐚𝐥𝐨 𝐭𝐨’𝐨𝐬, 𝐤𝐮𝐝𝐚 𝐦𝐨𝐝𝐨, 𝐡𝐚𝐤𝐢𝐚𝐤 𝐚𝐧𝐢𝐦𝐚𝐥 𝐡𝐨𝐝𝐢 𝐬𝐞𝐥𝐮 𝐮𝐦𝐚 𝐧𝐞’𝐞 𝐭𝐨’𝐨 𝐭𝐞𝐦𝐩𝐮 𝐧𝐞’𝐞𝐛𝐞 𝐝𝐞’𝐢𝐭,” 𝐝𝐞𝐤𝐥𝐚𝐫𝐚 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐟𝐢𝐬𝐢𝐚𝐫𝐢𝐮 𝐬𝐢𝐫𝐚.
Hanesan, benefisiariu durante tempu naruk moris ho uma ne’ebe ho kondisaun ladun di’ak, maibe Ministeriu Dezenvolvimentu Rural no Habitasaun Komunitaria nia prejensa halo uma mai populasaun ne’e ami agardese tebes, ami prontu atu selu.
Iha fatin hanesan Xefe Suku Klakuk, Jose de Almeida louva programa MDRHC ne’ebe hakbesik duni aan ba povu hodi halo uma, tanba sira hahu kedas hela iha uma ASPES iha tinan 1994 to’o ohin lorom uma kondisaun ladiak hotu ona.
“𝐇𝐚’𝐮 𝐧𝐮’𝐮𝐝𝐚𝐫 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐫𝐢𝐝𝐚𝐝𝐞 𝐥𝐨𝐤𝐚𝐥 𝐚𝐩𝐫𝐞𝐬𝐢𝐚 𝐧𝐨 𝐬𝐞𝐢 𝐤𝐨𝐨𝐩𝐞𝐫𝐚 𝐝𝐢’𝐚𝐤 𝐡𝐨 𝐈𝐗 𝐆𝐨𝐯𝐞𝐫𝐧𝐮 𝐊𝐨𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐧𝐢𝐚𝐧 𝐚𝐭𝐮 𝐛𝐞𝐥𝐞 𝐢𝐦𝐩𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚 𝐧𝐢𝐧𝐢𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐚 𝐡𝐚𝐥𝐨 𝐮𝐦𝐚 𝐛𝐚 𝐡𝐚’𝐮 𝐧𝐢𝐚 𝐩𝐨𝐩𝐮𝐥𝐚𝐬𝐚𝐮𝐧,” 𝐝𝐞𝐡𝐚𝐧 𝐗𝐞𝐟𝐞 𝐒𝐮𝐤𝐮.
Tuir observasaun Komunidade benefisiariu sira balun hahu halo grupu no individu balun hahu kuda modo, hakiak animal, no sira seluk tan iha sira nia fatin oinsa bele hakbit sira nia ekonomia familia nian ohin no ba futuru.
Entretantu, ba dadaun ne’e funsionariu MDRHC ne’ebe destaka iha aldeia alvu sira kontinua akompaña komunidade sira hodi halo produsaun agrikula.
//==============
[ENG]
𝐓𝐡𝐞 𝐁𝐞𝐧𝐞𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐫𝐢𝐞𝐬 𝐨𝐟 ‘’𝐔𝐦𝐚 𝐃𝐢𝐠𝐧𝐮’’ 𝐑𝐞𝐚𝐝𝐲 𝐭𝐨 𝐏𝐚𝐲 𝐄𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐌𝐨𝐧𝐭𝐡 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐭𝐚𝐭𝐞
MANUFAHI: Beneficiaries of “Uma Dignu” in Vai-Bikas Sub-Village, Klakuk Village , Fatuberlihu Administrative Post, Manu-Fahi Municipality, They are ready to cooperate with the government and pay for the house that the government offers them.
❞𝐖𝐞 𝐡𝐚𝐯𝐞𝐧❜𝐭 𝐛𝐞𝐞𝐧 𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐭𝐨 𝐛𝐮𝐢𝐥𝐝 𝐚 𝐠𝐨𝐨𝐝 𝐡𝐨𝐮𝐬𝐞 𝐨𝐮𝐫𝐬𝐞𝐥𝐯𝐞𝐬, 𝐛𝐮𝐭 𝐰𝐞 𝐚𝐫𝐞 𝐩𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐚𝐜𝐜𝐞𝐩𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐨𝐟𝐟𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐚 𝐡𝐨𝐮𝐬𝐞 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐈𝐗 𝐆𝐨𝐯𝐞𝐫𝐧𝐦𝐞𝐧𝐭. 𝐖𝐞 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐰𝐨𝐫𝐤 𝐡𝐚𝐫𝐝 𝐟𝐚𝐫𝐦𝐢𝐧𝐠, 𝐩𝐥𝐚𝐧𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐯𝐞𝐠𝐞𝐭𝐚𝐛𝐥𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐚𝐢𝐬𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐢𝐦𝐚𝐥𝐬 𝐭𝐨 𝐩𝐚𝐲 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐨𝐮𝐬𝐞,❞ 𝐝𝐞𝐜𝐥𝐚𝐫𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐫𝐢𝐞𝐬.
For example, many beneficiaries have lived in houses in poor condition for a long time, but we are very grateful to the Ministry of Rural Development and Community Housing for building houses for the population. We are ready to pay.
In the same place, the Chief of Klakuk Village, Jose de Almeida, praised the MDRHC programme for approaching the people and helping them to build houses. The people started living in ASPES houses in 1994, and the houses are still in poor condition today.
❞𝐀𝐬 𝐚 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐥 𝐚𝐮𝐭𝐡𝐨𝐫𝐢𝐭𝐲, 𝐈 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐜𝐨𝐨𝐩𝐞𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐜𝐥𝐨𝐬𝐞𝐥𝐲 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐈𝐗 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐆𝐨𝐯𝐞𝐫𝐧𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐭𝐨 𝐢𝐦𝐩𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐢𝐭𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐞 𝐨𝐟 𝐛𝐮𝐢𝐥𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐡𝐨𝐮𝐬𝐞𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐦𝐲 𝐩𝐨𝐩𝐮𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧,❞ 𝐬𝐚𝐢𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐯𝐢𝐥𝐥𝐚𝐠𝐞 𝐜𝐡𝐢𝐞𝐟.
According to observations, some beneficiary communities started forming groups, while some individuals began growing vegetables and raising animals. They also taught others how to strengthen their family economy, both today and in the future.
Meanwhile, MDRHC officials stationed in the target villages are continuing to support the communities in their agricultural production.
===================
Lin Facebook
𝐆𝐚𝐛𝐢𝐧𝐞𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐈𝐦𝐩𝐫𝐞𝐧𝐬𝐚
𝐂𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨 𝐞 𝐌𝐞́𝐝𝐢𝐚
𝐕𝐏𝐌-𝐌𝐂𝐀𝐒-𝐌𝐃𝐑𝐇𝐂